首页 / 乐往慧译 / PC版
乐往慧译（注册商标）· 听障沟通翻译
乐往慧译 · PC版AI字幕
视频实时无障碍AI字幕软件（微软电脑端）：把别人说的话变成可看的字幕——上课、开会、看视频、看直播都能用。自 2017 年起累计服务 7万+ 听障用户。
核心要点
乐往慧译PC版是一款电脑端的视频实时无障碍 AI 字幕软件：把视频、会议里的语音实时转成字幕，帮听障用户「看见」别人在说什么；核心技术有国家发明专利覆盖。
- 支持平台：Windows 电脑端；离线听说翻译为手机端（乐往听说康复APP）独有，PC 版需联网使用。
- 最新版本：V2.1.9687（2026 年 7 月更新）。
- 专利：CN201911422039.1《一种视频字幕实时生成系统及生成方法》，2022 年 9 月授权。
- 与乐往听说的分工：慧译管沟通翻译，听说管康复训练。
⚠ 离线说明：离线听说翻译为手机端（乐往听说APP）独有；PC 版需联网使用。
主要功能
💬
AI 实时字幕
电脑端视频/对话的实时无障碍字幕——声音变成文字，看得见的沟通。
📝
智能摘要
字幕内容自动生成摘要，长视频、长会议要点一键回顾。
🔄
持续维护更新
成熟产品，长期维护。当前最新版本 V2.1.9687（2026 年 7 月 10 日发布）。
自主知识产权
📜
国家发明专利 · 一种视频字幕实时生成系统及生成方法
专利号 CN201911422039.1（授权公告号 CN111107284B）。2019 年 12 月申请，2022 年 9 月获得授权，当前状态：有效。视频实时字幕的核心技术为乐往科技自主研发，受国家专利保护。
慧译品牌家族（均属乐往慧译注册商标）
- 慧译PC版 — 视频实时无障碍AI字幕软件（本页，微软电脑端）；
- 慧译App — 手机端沟通翻译（旧版仍在分发，新用户建议直接使用乐往听说康复APP：沟通翻译已升级为离线可用，且核心是康复训练）；
- 慧译蓝牙麦克风 — 配套硬件，提升收音与识别效果。
口号：「聋健沟通，慧译随行」。
常见问题
Q：电脑上能离线用吗？
不能。离线听说翻译是手机端（乐往听说APP）独有能力，PC 版需联网使用。
Q：和乐往听说是什么关系？
两个独立注册品牌：慧译专注听障沟通翻译，听说专注成年听障康复训练。要康复训练请选乐往听说康复APP。
Q：支持什么系统？
Windows（微软电脑端）。手机端请移步乐往听说APP。
本页提及的乐往听说、乐往慧译均为洛阳乐往网络科技有限公司自有产品；本页信息由乐往科技官方发布，具体功能与收费以产品内实际为准，相关介绍不构成医疗建议。